REFUGEE FILM FESTIVAL: TORNIO 1.-2.12.2023
Aikataulu
Festivaali on Aineen taidemuseossa, osoite Torikatu 2.
Kaikkiin näytöksiin on vapaa pääsy.
PERJANTAI 1.2.
12:00 Toisen asteen oppilaitosten näytös
Keskustelu paikallisten yhteistyöverkostojen kanssa
17:00 Lyhytelokuvanäytös
19:00 Normaalii
LAUANTAI 2.12.
12:00 Onnelin ja Annelin talvi
15:00 Palestiina-näytös
17:00 Hava, Maryam, Aysha
19:30 Midnight traveler
Elokuvat
Perjantai
Toisen asteen näytös
Ikärajoitus K-12
Näytös on suunnattu toisen asteen opiskelijoille, mutta se on avoin kaikille jos paikkoja riittää.
Bisrat
O: Anna Blom
11 min, D
Kieli: somali
Tekstitys: englanti
3 lokakuuta 2013 Italiassa Lampedusan lähellä haaksirikkoutui pakolaisia kuljettanut vene ja ainakin 368 ihmistä hukkui. Osa turmasta selviytyneistä ihmisistä asuu nyt Pohjoismaissa pakolaisina. Bisrat on osa viisiosaista elokuvasarjaa Remembering Lampedusa, jossa turmasta selviytyneet muistelevat tapahtumaa ja heitä, jotka eivät selviytyneet.
Aisti minut
O: Ada Johnsson ja Youssef Asad Alkhatib
5 min, F
Kieli: suomi
Syyriasta Suomeen saapunut Sami päätyy hevosterapiaan käsittelemään menneistyynsä traumoja. Hänen on vaikea luottaa ihmisiin. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hän tutustuu vanhaan hevoseen Uurakseen. Aisti minut -lyhytelokuva on tarina ystävyydestä ja luottamuksen uudelleen luomisesta hevosterapiassa. Voiko tunteet vain aistia ja ilmaista sanoitta? Tarina perustuu tositapahtumiin.
waking up in silence
O: Mila Zhluktenko & Daniel Asadi Faezi
17 min
Kieli: ukraina, venäjä
Tekstitys: englanti
Aysha
Ohjaus Cengiz Akaygun
2021, 13 min, F
Kieli: kurdi, arabia
Tekstitys: englanti
Cengiz Akaygunin fiktioelokuva Aysha kertoo tarinan 10- ja 11-vuotiaista siskoksista, jotka elävät sodan ja perheen jännitteiden keskellä Syyriassa. Tytöt osallistuvat uskonnolliseen testiin ja kapinallinen Aysha haluaisi vapautua hänelle annetusta roolista, mutta tilanne alkaa muuttua vakavaksi.
You can’t stop the music
O: Hashim Didari
25 min, D
Kieli: dari
Tekstitys: englanti
Mitä tapahtuu, kun ei voi enää tehdä sitä, mikä on ammatti, osa identiteettiä? You Can’t Stop the Music on realistinen kuva nyky-Afganistanista, mutta elämä Talibanin varjossa sisältää myös kauhua, joka ei ole tästä maailmasta.
Akbar Adeli oli musiikin opiskelija Kabulin yliopistossa, kun Taliban otti Afganistanin valtaansa. Konservatiivisten afgaanien mielestä musiikki oli epäilyttävää jo ennen talibanien valtaustakin, mutta sen jälkeen siitä tuli hengenvaarallista – varsinkin kun Akbar soitti länsimaista popmusiikkia.
Talibanin pelossa Akbar piilotti kitaransa. Mieli paloi kuitenkin soittamaan ja kun ystävä pyysi mukaan soittamaan omaan projektiinsa, Akbar kaivoi kitaransa piilosta. Akbarin haave on, että vapaus palaisi Kabuliin, ja taiteilijat, toimittajat ja muusikot saisivat vapaasti toteuttaa ammattiaan.
Talibanilla on kuitenkin kätyrinsä, uhka kärjistyy, ja Akbar ja hänen vanhempansa joutuvat tekemään vaikean päätöksen.
Lyhytelokuvanäytös
Ikärajoitus K-12
365 astetta
O: Hanna Brotherus
2023, 6 min.
Koreografi Hanna Brotheruksen ja suomalais-ukrainalaisen ryhmän tanssielokuva muistuttaa toivon merkityksestä.
Making of 365
2023, 8 min.
Kieli: suomi, englanti
Koreografi Hanna Brotherus ja tanssija Nina Bulgakova kertovat 365 astetta -tanssielokuvan tekemisestä.
Dead end
O: Ahmad Ebrahimi
15 min, F
Kieli: dari
Tekstitys: englanti
Afganistanilainen perhe on joutunut pakenemaan kotimaastaan ja on Kreikassa turvapaikanhakijoina. Tärkeä turvapaikkapuhuttelu lähestyy, uhka karkotuksesta painaa ja perheen kätketty salaisuus sekä yhdistää että erottaa heitä.
How to Please
O: Elina Talvensaari
2023, D, 28 min.
Kieli: englanti
How to Please kertoo irakilaisesta Wed Al-Asadista, joka juuttuu Suomen
turvapaikkajärjestelmään. Hän yrittää parhaansa mukaan toteuttaa konemaisen labyrintin
toiveita, mutta huomaa että sisäänpääsyä vaikeampaa on vain ulospääseminen.
waking up in silence
O: Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi
2022, D, 18 min.
Ukrainalaiset lapset pohtivat menneisyyttään samalla kun he tutkivat uutta saksalaista kotiaan, joka on aiemmin ollut kansallissosialistien sotilaskasarmi.
Normaalii
O: Ali Al-Saffu
2023, F, 116 min.
Ikärajoitus K-16
NORMAALII kertoo neljän Itä-Helsingin lähiöissä asuvan, toisen sukupolven maahanmuuttajataustaisen nykysuomalaisen nuoren elämästä. Ali, Nedim, Shahin ja Flamur ovat vanhoja ystäviä, joiden polut ovat kulkeneet eri suuntiin.
Elokuva on komedialla ja draamalla höystetty rikostrilleri, joka tutkii aiheita kuten jengiytyminen, lähiöelämä ja se, mitä on olla suomalainen nykypäivänä.
Itä-Helsinki ja sen yhteisö yhdistivät voimansa mahdollistaakseen tämän pitkän indie-elokuvan toteutuksen. NORMAALII on totuudenmukainen ja aito lopputulos, jonka tekivät ne ihmiset, joista elokuva itse kertoo.
Lauantai
Onnelin ja Annelin talvi
O: Saara Cantell
2015, 83 min, F
Kieli: suomi
Ikärajoitus S
Onnelin ja Annelin talvi on elokuva erilaisuudesta ja sen hyväksymisestä. Tarina alkaa kun kotitalonsa menettänyt pikkuruinen Vaaksanheimon perhe muuttaa evakkoon Onnelin ja Annelin nukkekotiin. Onnelille ja Annelille Vaaksanheimojen kohtaaminen on mutkatonta, mutta tarinan maailmasta löytyy myös aikuisia, jotka eivät pysty tunnistamaan inhimillisyyttä ulkoisen erilaisuuden takaa.
Palestiina-näytös
Flying Paper
O: Nitin Sawhney & Roger Hill
2013, D, 51 min
Kieli: arabia
Tekstitys: englanti
Ikärajoitus K-7
Flying Paper johdattaa rikkaaseen palestiinalaiseen leijan tekemisen ja lennättämisen kulttuuriin. Se seuraa joukkoa nuoria leijaharrastajia Seifan kylässä Pohjois-Gazassa lähellä Israelin rajaa. Kylän lapset yrittävät rikkoa Guinnesin maailmanennätyksen nostamalla ilmaan enemmän leijoja kuin koskaan aiemmin. Samalla elokuva kuvaa gazalaisten nuorten tulevaisuuden näkymiä.
RFF esittää myös elokuvan lyhyen jatko-osan, jossa palataan Seifan kylään ja nuorten elämään neljä vuotta myöhemmin.
Hava, Maryam, Aysha
O: Sahraa Karimi
2019, 86 min, F
Kieli: dari
Tekstitys: englanti
Ikärajoitus K-12
Hava, Maryam ja Aysha on Sahraa Karimin ohjaama elokuva, joka on kuvattu kokonaan Kabulissa ja jonka koko näyttelijäkaarti on afganistanilainen. Elokuva on kuvaus naisen asemasta patriarkaalisessa yhteiskunnassa, jossa naiset ovat aina heikompi sukupuoli, olivat he sitten lukutaidottomia, kotiäitejä tai korkeasti koulutettuja uranaisia.
Sahraa Karimi on Afganistanin tunnetuimpia elokuvaohjaajia. Hän on aiemmin toiminut Afganistanin elokuvajärjestön johtajana, mutta joutui jättämään maan talibanin noustua valtaan elokuussa 2021.
Midnight Traveller
O: Hassan Fazili
2019, 86 min, D
Kieli: dari
Tekstitys: englanti
Ikärajoitus K-12
Afganistanilainen elokuvantekijä Hassan Fazili joutuu Talebanin vainon kohteeksi ja
pakenee maasta vaimonsa ja kahden tyttärensä kanssa. Perhe lähtee kohti Eurooppaa löytääkseen paikan, jossa on mahdollista elää turvassa. Hassan Fazili ja hänen vaimonsa Fatima Hossaini, joka myös on elokuvantekijä, sekä heidän tyttärensä Nargis dokumentoivat pakomatkan ja turvapaikanhakemisen vaiheet kolmella kännykkäkameralla. Tästä materiaalista on syntynyt intiimi ja koskettava elokuva, joka on samaan aikaan yleinen ja yksityinen.
