Thursday 18.10 15:00
Dubrovnik
Forbidden Bicycle
Directed by Rasoul Khorram
Finland, documentary, 10 min
Language: Kurdish
Subtitles: English
Riding a bike is Shad’s dream. In her home country, it is banned for women to ride a bike.
Gilgamesh
Directed by Heidi Hänninen and Muhaned Durubi
Finland, fiction, 5 min
A poetic short film about finding love and life. It’s not jost people who leave that suffer but also the people who stay.
Listen
Directed by Hamy Ramezan, Rungano Nyoni
Finland, Denmark, fiction, 13 min
Language: Arabic, Danish, English
Subtitles: English
A woman comes to the police station with her son to report a crime. However, the translator starts to steer the events.
A Single Mum from Bamyan
Directed by Aqila Farahmand
Afghanistan, fiction, 21 min
Language: Dari
Subtitles: English
A young single mother provides for her family by working as a washerwoman and tries to maintain a relationship with her husband who lives in Iran.
Tattoo
Hakima Arefi
English, fiction, 15 min
Language: Farsi, English
Subtitles: English
English-Afghan couple is having problems in their marriage.
Hanan & Khalid – The Immigration Office deports you to your home country, Iraq
Directed by Anna Näveri, Jukka Eräkare, Aimal Hakimi
Finland, documentary, 15 min
Language: Arabic, Finnish
Subtitles: Finnish
Own Home
Directed by Barbro Björkfelt
Finland, documentary, 30 min
Language: Finnish, Swedish, Arabic, English
Subtitles: Finnish
Everyone dreams about having an own home. The documentary follows Yemeni Fatima and young Dawood for three years.